Sorry for the misunderstanding with the TL. Kuryuu and Kota are not related. Rui was referring to him as "that uncle" as a polite way of saying "that old dude". Chapter has been fixed.
@/everyone who feels angry at the ML/FL:
https://blueberryscans.tumblr.com/post/624673717733244928/a-soft-discussion-on-dakishimete-tsuideni-kiss
@thebearprincess Please think about this from a cultural pov. Japanese girls generally do not think it is okay to remain unmarried at 30.
@/everyone The purpose of this chapter is really supposed to highlight the fact that people’s priorities in life do affect relationships even if they have mutual feelings for each other.