Thank you for picking this up! Translation is iffy but works, don't worry too much and keep learning, no one else is going to pick this up anyways.
I'm hopeful for the story, 34 chapters seems like a good amount to get a complete story without any axes.