@TheNicoKnights
I wholeheartedly agree with your wanting to get the continuity correct from go to whoa. From what I see of your translation corrections, what I had previously put down to being the Japanese 'vagueness' when it comes to the subject matter or the 'who' that is being talked about...
Is this the first time we learn his name? Caught me by surprise.
I'm picking Nagatoro DOESN'T do judo. She seems disinterested at the gym window and in the pic on the flyer she looks to be on the 'back foot' and sweating against Gamo. If she can't win, she don't like it? On the other hand, she...
Any idea how old this chapter is? In New Zealand, for the last 25 years or so, expecting your female workers to dress as bunny girls would have guaranteed a rapid appearance for the employer in the Employment Court! I know this is a manga, but it doesn't usually stray too far from reality...
I'm not a great fan of progress. I love this series. I can't believe how some people have got to ch 243 and say they don't like the 'lack of progress'. It has been pretty consistent since ch1. Are you guys running out of life?
Thanks to #dropout for giving me a weekly dose of it! Keep up the...
I am happy with oppai untranslated. For those of us who have bothered to learn the names of our favorite things in another language it helps keep a sense of the 'Japanese' of the story. I have read some translations where every word is in English, all honorifics have been left out etc. and they...
Finally the 2 manga stories are conjoining (?). I thought there was a time difference of perhaps a couple of years between them ... I'll need to read both manga through again 😀
Nonomia has always been a bit prudish despite her rebel appearance so I assume she wouldn't have gone chasing sex, and...
@nihilist1 @Reqqles @siwan
I agree, it is definitely worth reading Nagatoro-san beyond the opening chapters. With all this discussion I have come to see that that manga is written so the Nagatoro / senpai (I can't remember his name!) relationship builds quite naturally for people of their age...
@Hachimitsu Scans: Thanks for the effort put in to get this out in short order. You may now have a year off and we'll see you (hopefully) then with volume 6.
Ok, I'm confused. A Black Hole (?) eats Jupiter and comes to Earth. Sedna has a plan to crush those who attacked before (?! Who? When??)
I think this is going to be one of those manga where one has to read it right through beginning to end for it to make much sense. I live in hope.
@Hachimitsu...
Read the penultimate page - Takatsu-san says there are a pile of 'scribbles' done during the main work (over ten years?) that need cleaning up and changing from a wide 4-koma format . Probably little side stories. 2 volumes worth though?
Thanks to the scanlators for picking this up from #dropout, BUT! Could you please feed your editor some RedBull or similar. It would really 'wamr my heart' to see less dyslexia especially where it stands out like dogs balls. Takes the gloss off an otherwise really good manga. But thanks all...