@JustAz23 she is strong because she is of a high level.
Her damage is high compared to regular thieves(because thieves aren't supposed to be dps-es) but her damage is low compared to those of her level with actual dps classes.
In the novel, Desir does this over and over again
While Desir was organizing his thoughts for a moment, Totlina spoke again. “I told you everything I could. Stop asking me questions now.”
“No, I still have one more thing to ask.”
Desir, who had organized all of the information he had heard...
@homeslice Ark is a high level hunter. Cry wanted Ark to handle the request but since he wasn't available, they decided to replace quality with quantity.
Ark is known as a spartan leader, in which he only gives out quests with the least amount of people, and the least amount of information...
It's not that the translation is messy, the translation is ok, it's just that the words are being cut off when it reaches the edge of the message bubbles. It just wasn't checked properly.