Recent content by Med1um

"Sorry, we are gods, but we can't teleport, which apparently easy enough that even puny humans able to do... Oh, but i have an idea! I'll just make you into fucking god too, so you can take care of it yourself! What a great plan!" Solid logic.

@Lotrick Аналогичная реакция. Даже если он последний подонок, которого лишили прав и т.д. это все еще намного лучшая альтернатива, чем иметь дикого волка в качестве лидера.

So, apparently he isn't only able to steal sigils directly, but also somehow has access to dead sigil pool (or whatever that place called, where dead sigil users get teleported and stockpiled by GM).

@Erogami I wonder how many people know what are you talking about. Cheers for the fellow man of culture :D

Леди не хочет признаваться, что она ему душевную рану на всю жизнь породила :D

@mehdib002 Technically - yes. But who cares about such a thing in the manga? Their relationship is pretty much the same as 2 close orphans that were raised in the same orphanage. Would you call it incest as well? They are registered in one family register - that's it. Just a piece of paper... I...

Где я могу прочитать версию в которой нет белых пробелов на половину главы? Я хочу почитать эту кучу глав и оценить ваш труд, да вот только идея, что я пропущу половину манхвы просто потому что при заливе возникли какие-то проблемы, мне совсем не нравится.

@TBBAli

@enmaaisha I did translations and proofread in the past, for couple of years, but at some point it just became constraining - using tons of time, without much returns. Seeing happy readers is good and all, but when it became just exhausting routine like "work without pay", i just couldn't force...

@Cloutaku no, I have to disagree. She is definitely not talking about herself being a "bad girl". She said - [じゃあ さっき] [くちをつつしみなさい っていわれても むししたのは] [わるいこ ですね ボズラ—さん] Which literally translated as [Then, just before] [when being told to close your mouth and disregarded it] [so it means that you...

It's good that someone take this translation, but it's awful. Sorry, but i just can't cover it. It's not only doesn't make much sense on most occasions, it even feed you completely opposite interpretation. For example, sefi admonishing young mage for not listening orders from "higher rank and...

@xxsaznpride I totally missed "goth GF" implication. Now I get it that you swapped "goth" with "demon", but it was enough for me to not recognize a meme altogether. Would i knew that you were memeing, i would have been silent from the start :)

@nobaka no, in original bunny just used "nee-chan", which is quite free interpretation of any woman that older than you. It doesn't apply anything, even relatively close relationship. Wouldn't Chiharu and Merii know each other, and just meet there first time - sentence would still be the same...

@xxsaznpride although i'm not exactly against some frivolous translations, but "Mazoku no eroi nee-chan" would be much closer to "Sexy lady-demon". "Girlfriend" in translation is too implied, almost as if bunny hinting at their relationship, or how they look together. Although it's not far from...

@FgoSegul that's not exactly true. There is a thing about title inheritance - several people can't inherit it at once. What i'm implying - he have fourth highest position at the moment, but he won't have it after his brother succeded the title. Means that his father not in power anymore, and his...