I believe the "effects" of his voice occurs to others as well (maybe hot to the same extent..). That's why when he did speak up all the customers turned as well as the customer paused to tell him he had a good voice. At least that was my understanding.