@Bighomer So far from what we know she is the only daughter. Seems like in Japan they always use that kind of term, like 'eldest daughter' even though the girl is the only daughter or 'eldest son' even though the guy is the only son.
@ShaiHH But they said the Mikoshi is one of the highlight in the festival and no one will miss something that big. So if it's bad it will be noticeable
@ShaiHH I guess each university is different, in my university the teacher will sometimes come and check our progress especially if the project is really huge and will determine the university's name like in this case. Because it's already almost 4 weeks and we didn't see even 1 teacher pass by
They should be prepared for heatstroke. The festival happens every year so shouldn't the teacher talk about that at the beginning? Actually where are the teachers??
Wow suddenly so many chapters updated. Thank you for the translation
With name in the middle of alphabets is the best. If the name is called from the first or last alphabets it won't matter