@1000sunny nah don't worry...Demon Noble is not that different with Demon Peer here so it's still count as another translation...they just choose it bcs it's convenient so they also want to make it more Lord-ish or smh bcs Peer still used in UK as social standing or nobility of some sort...
@1000sunny in LN V6 it's literally said 2000 years ago...you just mix it up with the time Veldora sealed by the hero.
Demon Noble actually not much diff with it but Demon Peer just more fit with the context so people doesn't misinterpret it with Demon Duke in WN wich is a mistranslation and
Imagine a new character is out(without name moreover) in the manga...but they just spoiler it insteed...i mean wtf...can you guys just use Spoiler tags? Is it so difficult to use it?
@TheMagicToaster Wdym FGO mecanics? Do you mean FGO gameplay or Lore? Bcs her lore there is the same in FGO...also FGO is canon if you considered the other Fate outside FSN series(Zero to Ataraxia) are canon
Lol imagine compare servants from recent time(Age of Man) where the Mystery and Magic are backward not to mention that figure only a normal human when alive not even a magus and servants from ancient/way older time not to mention if they live in Age of Gods/Fairies where basically the normal...
@ApolloX1209 she is a new character in LN
For you guys who don't know...this Manga follow the LN not WN...that's why there is a new character and the plot might be different from the WN