Appreciate the non-hostile take over note, I was actually worried for a second :D Thank you for your work, it was a bitter-sweet chapter. When Hinata mentioned her brother's death, I thought the cat could be her deceased brother. There is no way of knowing I guess.
I love how the author names characters, and also love little points like the one TL pointed out about Taki calling her brother. They add so much to characters and story.