Recent content by NotJim99

@caenlim I mean there's still some bonus content from vols 1-9, but I kinda wanna take a break for now after all of this.

@Daxes Yes.

@ihle Huh. That's the term they used in the raws. I just didn't know since I don't care about idols. I'm just in this for the bullying/romance. Should probably go back and fix that though. Edit: fixed. Thank you for pointing this out.

@Dorjan Yes, my current plan after finishing the doujin version is to cover that while finishing Mutou and Satou.

What do you guys mean one more? There're three left; 6, 100, and 100.5. Maybe more if I decide to translate stuff from the director's cut later.

@HoangDinh No, that's the other version, which is concluding next week. @asdfwanderer If you've got the raws, DM me on Discord. I plan on trying to tackle this version after the pre-serialized one concludes. You can find a link to my server on my group's page.

"Laugh" and "smile" are the same word in Japanese (笑う). She's still hung up on that nervous smirk he gave her. Even though it was involuntary.

Her "Mika fan" persona from vol 3, for those who forgot.

Not true. Christ loves everyone, even hoes. See John 8:1-11 or the various passages about Him dining with prostitutes and tax collectors.

@hyoudo18 But Christ wants us to forgive everyone.

What happened to the typesetting on the last page? Edit: makes sense.

It's alright. People seemed to have mostly been confused and disappointed, which is understandable in retrospect.

@basicusername117 I dunno, I felt like it. Anyways, given the response, any future chapters I work on out of order will most likely go into the pile to be released once we get caught up to them. So you might see a few chapters released in bursts at some point.

@Cavans99 idk, it depends. I kinda want to take a break from the series for a bit once it's over. Maybe work on some other projects first.

@kinokari You're welcome. Merry Christmas and a Happy New Year to you and the other /a/nons too!