yo i get. it's hard for adults to jump into relationships like this based on feelings alone. if a relationship fails when you're older, it's a lot harder to bounce back from. i had a suspicion that this would happen from looking over the raws so i wonder what they're gonna do now.
@Xxjuggernaut they're clearly joking lmao
thanks for the update! i was really wondering what jiyoon was thinking at the beginning, so i guess she thinks the manager doesn't like her, huh? the raws have me so confused because i don't read korean, so i have no idea what the male lead is...
Thank you for translating! There's so much about this chapter that makes me want to cry! The way Kurumi puts herself down because she still feels bad about what she did to Sawako but that Eiji recognizes she's a good person since she's trying to make up for it all by protecting her friend...