I want a spinoff series detailing the adventures of Yoshida-kun, who is a 1st year student, vice president of the student council with parents who are private practitioners and a level 5 English proficiency test holder.
Regarding the pun: I think a good alternative could have been playgROUND, but I respect the pun attempt regardless especially since it's meant to be lame.
Thanks for translating! I only got around to reading this series the other night, and it really is a gem. The characters work together...