as a lesbian i 100% condone this plot and i would absolutely love it of some people stopped holding stories about women loving women up to some sort of purity standard. guess what, we're allowed to be messy in fiction and it doesn't mean it's morally wrong or upholding an homophobic agenda...
if you like this story consider donating a ko-fi to the author (writer) of this story! They're really struggling to make end's meet even tho they write such good lgbt storys :'c
their ko-fi is available on their twitter!
Yuri's adopted noona is a cousin whose parents died, it's made clear in one of the later chapters where there is the funeral flashback, when Yuri and Teacher cry their eyes out in that hotel room.
@Bistai honestly this is how i wish the plot would go, but you never know... crossing my fingers tho! i must say pigtail girl is more interesting to me than the idol, who looks very cute but?? yknow. way too perfect with no flaws.
the new translation is confusing and made several big mistakes at time, i am guessing the translator isn't very good at english, but i think it's still nice of them to have translated it anyways.