Thanks for the translation! I saw the first part last year and hope that I can read translated version one day. Finally!
A nice call back to onzen episode. Good time.
OK. I know this is kinda...normal(?) in manga/anime works but c'mon! They are already established as a couple and now sleeping on the same bed yet the author have to put the blocker in?
Don't get me wrong. I love this and still really much so. It's just a bit frustrating.