@beperov that, and the fact that gender identity as a concept is usually not addressed in this kind of manga, makes me think that it being mentioned at all is probably a translation artifact
TIL that, apparently:
* SFV doesn't run at 60fps on the PS4
* Special move inputs in SFII and SFV are different
* An Xbox controller minus an analog stick and two shoulder buttons is really hard to understand