Hi there! I have made some corrections and have uploaded a missing page, so if you want to see more of Claude's expressions, please read through this again! :D
Hi there! Shin from Puni Translations!
To resolve some misunderstandings, we have been sniped by this person. We at Puni are upset as we feel that this person has not done any justice towards the Manga, and as it is one of our first projects, it's quite close to our hearts. Please hang tight...
The scan group in question didn't respond to our ask when we messaged a week or two ago, in addition they were consistently releasing other series and left I Swear in the dust, so we decided to pick it up regardless. If Amplified would like to pick it off from us again, they can just send us a...
@Aereus
It has been officially confirmed by the author herself that her name is Aileen Lauren Dautriche in a later chapter (it was written in English). アイリーン can be read in a multitude of ways, we just want to stick with the original intent the author had.
@Hachi015
Hi there, thanks for your message. We've checked through the pages and there have confirmed to be no typos. The SFX itself is squishy squish, and Belzebuth as a character is named Belzebuth. (I'm assuming that these are the supposed "typos")
Hi there! Just like to make a clarification on @darkomantis earlier post. The manga is not on hiatus, as the mangaka has just recently released Chapter 8. Thank you, please look forward to our future translations.
-Puni