@PredatorDuck - Bedankt voor de tip! Kijkende naar hoe jij de typesetting hebt gedaan ziet het er echt veel beter uit!
Bedankt in ieder geval, en ik hoop je bij het volgende hoofdstuk weer te zien!
@PredatorDuck - ik ben het er mee eens dat het product wat ik lever niet heel mooi is, maar ik moet je eerlijk bekennen dat ik simpel weg de tijd niet heb om mijn werk ook nog mooi te maken, naast het vertalen. Het kost mij als erg veel tijd om alles op de juiste plekken te krijgen en de Japanse...
@ohlongjohnson - typesetting kost verdomd veel werk, zelfs voor hen die verder niets hoeven te vertalen. Dan komt er ook nog bij dat ik iemand die geen Nederlands spreekt niet vertrouw om een Nederlandse tekst op een juiste manier te typesetten. Slim idee dus van je, maar jammer genoeg durf ik...
@Dailan
Precies! De motivatie moet blijven en dat is af en toe moeilijk. Ik vind het al heel fijn om te zien dat anderen het lezen, dus dat motiveert. Het probleem is dat ik veel tijd kwijt ben aan typesetting (de Japanse tekst verwijderen en de Nederlandse tekst erin zetten). Ik denk dat als...
@sobalover78 - Wat fijn om te horen dat je het leuk vind! Dat motiveert mij ook weer om door te gaan met dit project!
Ik heb op dit moment geen vaste structuur in wanneer ik x aantal hoofdstukken upload, maar ik vind het een mooi aanbod van je. Ik zal je een berichtje sturen de volgende keer...
@Dailan
@ohlongjohnson
Achja weet je wat het is: ik dacht 'ik probeer het gewoon' en we zien wel of dat er vraag naar is. Ik vind het fijn om te zien dat jullie het leuk vinden!
Since I can't add it myself as editing is locked to mods only, I would like to request that the moderator adds these two names to the Alt Names:
Komi heeft Kommunicatievrees
&
Komi heeft Communicatievrees
Both of these are the Dutch translation of 古見さんは、コミュ症です。The second name is the correct...
When I first started this manga I just skipped through it briefly since I wasn't expecting anything great, but I must say it's actually pretty damn good!
@shadowjonathan - wat fijn om te horen! Sorry dat ik al zo lang niets meer heb geüpload, ik heb gelukkig nu wat meer tijd dus ik zal eens kijken hoeveel ik kan gaan vertalen 😄