Recent content by rdirf

The sudden Russian word though. Somehow it makes me happy to see it in a manhwa.

@mayooo nooooo, please continue, even if on any other platform, I'll follow you. This translation was a pleasure to read, don't drop it I'm begging you T_T Aren't parallel translations fine and a common practice?

And the purpose of including the sparrow into the story is... what exactly? If it was for additional comedy, it isn't working for me.

The narration is kinda limping and jumping all over the place. I want to see adult Amon though so I'll tolerate it for a bit longer.

She is asking for the dragons, but what would she even do with them after betraying the Kai empire? Just have them around to admire and to gloat over Yona's misfortune? Something is fishy. Mei Nyan is most probably lying about helping Soo Won. Good for him that he rejected her offer with no...

The dialog was... confusing.

Why are they all so cute, argh. Each and every one of them.

To be honest... I can't blame the king for kidnapping the saintess. I am currently ill, and even the relatively mild troubles my body has been giving me for a week are driving me up the walls already. To feel severe pain for years without a way of mitigating it safely and with no hope of curing...

Soo Won may pretend to cooperate with her to get information from her without actually giving anything in return (because he can't give away Yona's friends anyway).

@Liilatz I got irked and acted on the emotion, as simple as that. If I had let more time pass to let myself cool down, I probably wouldn't have posted a comment, as per usual.

@Liilatz Welp, my comment was just a reaction. I know that the translator's note was a reaction too, but since they didn't bother to express their thoughts more nicely, neither did I. And I wasn't claiming to be better anyway.

@reanseih I agree with you. I'm not going to appreciate someone's work just because it's free and because that someone doesn't translate from/into their native language - after all, doing things this way is a choice, not an obligation that was forced onto the translator. The translator should...

My God, why is this so funny XD

@jlc @PiNKwaTERboTTle @Anono Thanks, it was enlightening! 😊

@f0xhunt So true. I agree that translation is especially important for this series. When some parts are difficult to understand, I get more and more motivation to learn Korean and read the original, plus the novel.