So if AI can understand every emotion except love, then Makoto confessing to Ai and her blowing up is just a “system does not compute” moment for the AI.
In other words, we’ve been seeing a literal blue-(red, I guess in this case)-screen-of-death.
I refuse to accept the death flags. I refuse to let go of the fluff. If there isn’t a happy ending I’m going to spend god knows how much money commissioning a proper, fluffy, CANON ending.
Damn you for translating these, I think I might just die from diabetes after all the fluff injected into my veins.
In all seriousness, thank you so much for translating these extras! This is one of my favourite manga and it's a blessing to see new content getting translated after so long.