It seems Asha is rather being 'kind' to Ran despite them fighting over Leez the last time they talked face to face. I suppose it's because lots of time has passed and they both are becoming less human and more Sura like which is what Asha has in common with him. Ran was called not human by both...
Did Leez read Maruna thoughts? Her words seems to be a response to what Maruna was thinking inside his head. I suppose this leez used insight and her words suggest that she had been through some mind-blowing stuff like what ran and Maruna is going though in the moment.