Recent content by RhythmiC

@hall3 both yes and no.

Limiting your search to proofreaders that can read Japanese as well is what's tough to find, but if you focus the recruitment on people who can clean up translations on the already-translated side of the scanlation process, then isn't that good enough? Those kinds of people are easy to find.

There's such a thing as taking localization too far when translating. Infusing your own self into the vernacular by the characters without any concern for previous translation work or in this case even the kind of story that it is, is really uncouth. Especially the adlibbing. Some people are...

Chapter 76 in the WN ends where this chapter in the manga ended. At exactly the same place. In case anyone doesn't want to wait to find out what happens. (And the WN is up to chapter 351 right now, just to provide some context for just how much of the story the manga has left before it even...

@Legend13 that dharkness is probably just talking about the pace slowing down and becoming more dialogue-driven for a while. Don't worry though, personally one of my favorite arcs is coming up! It's not allowed to post spoilers here so I'll refrain from that, but there's a lot of content the...

@vaur You're not exactly right, but not entirely wrong either. Also, the heroes' development is interconnected to Makoto. This will be made clear much, much later. It won't make much sense to you if you don't read this part though. I hate this part of the story, and I hate Makoto's part in...

@Scrifty This chapter in the manga? It's partly from chapters 69 and 70 in the WN.

@PoH It's this time. ^ Don't read if you haven't read the WN.

@BestBoy The author wrote her like that on purpose. There's a very deep meaning behind it, which you'll see waaaay later in the story. If you don't read the WN and only wait for the manga to reach that part, then there's probably a decade left until it reaches that part considering the pace thus...

@someunregpunk It won't happen in this arc. ^ Absolutely don't read this part unless you've read the WN.

@Salfaro There'll probably be around 3-4 more chapters of Hibiki. Makoto might be thrown in inbetween, but as far as content left of these two Heroes are concerned and the content per chapter in the manga then there is around 3-4 chapters left of Hibiki. Worst case, 5-6. I'll warn you though, I...

@Magaso That's not for this thing. ^ Don't read this nor Magaso's spoiler tag unless you've read the WN.

To describe the story itself, and the misconception of "main story" vs. "side-plots", is that Japanese literature is infamous for focusing on details. Much more than we typically do in the West. This story is a good example of that. It's basically progressing the story with a lot of...

I love the WN. I've read through it countless times already. This is not a spoiler, but the "side" shown in this chapter is necessary for character development, just in case anyone is feeling tired of not seeing Makoto and the gang. It's going to take years until the manga even comes close to...

Don't read the spoiler if you haven't read the chapter.