This is just the official English release with a different font. Why do this? Hell, on page 7 you didn't even bother to change the "Umaru's school of social skills" box.
@desmond_ Altough I appreciate the fantastic scan quality, I think they are slightly too big for MangaDex reading. I suggest uploading scans with x2400 on MangaDex and offering a download link to the full resolution scans somewhere.
@nayf78 Hey I think this is pretty cool, but I think the pages you upload are too big to read comfortably. Try resizing them to somewhere between x1600 and x2400.
We are recruiting a dedicated quality checker/proofreader for this series. Preferably someone that is caught up and has prior QC experience. If you're interested message me on discord: Rillant#3017.
@DrWhoCares For what it's worth, I'm guessing "a public" comes from the fact that in most Germanic languagues the word for audience is some variation of publiek/publikum etc. Doesn't excuse the mistake, but I thought you'd like to know.