Digging up good shoujo always brings a good mood... so THANKYOU SO MUCH for your hard work translating this!!! I instantly fell in love with Fuji and his pining. I hope everything goes well for him and Hasegawa in the end...
aww, Runa...so he actually tried to confess but apparently Ayumu is too focused with getting respected by Runa she completely misinterpreted everything...
@kiero13 it seems like a big storm is coming in, which is why Teru and Akane are having a bet, and I initially thought that Aoi also knows about this as well. but now that I've reread it, I think Aoi just wants to have her name side by side with Akane lol. can't help it, she's always been vague.
as for now Issei is unjustifiedly horrible but I'm positive I'm gonna be head over heels with him once we learn about his backstory.
also, isn't this chapter supposed to end on page 33? I think page 34 should've been the beginning of chapter 3.
anyways, thank you for the update! looking forward...
YESSS thank you for translating this! I've been seeing (not reading because I can't read kanji lmao) the raws for a while and while it gets really dramatic, their dynamics is so good! I love to see Oreco-sensei's talent gets noticed because she's been a really good artist since her doujin days...
The mangaka used to be a Gintama doujin artist. Her art is so cute and I'm so glad she managed to publish her original works! I've skimmed the chapters from the Japanese raw (I can read very little Japanese) and I really love the lead couple's chemistry between each other.