The manga skipped more than a volume of the LN starting a few chapters ago, and then changed the plot for this chapter, this is not what happened in the novel. Very disappointed. The skipping the volume I thought was because both the novel & manga didn't sell well so they're rushing to finish up...
Not sure if my recommendation will be ignored for technical reasons, but I recommend a Patreon rather than a donation request. I think you'll get more contributors that way.
I was talking about the translation of the conversation exchange in the last chapter, it was weird. It was pretty clear, but I was certainly not talking about not understanding the series of events from the last several chapters.
I couldn’t understand what the characters’ conversation was about. My strong impression from past experience is that this is probably a badly translated chapter.