Am I the only one who realised that the captive was Irmgard only after this chapter? It's been so long since she have an appearance I even forgot she existed...
I'm starting to think that there's some neutron star level of density inside Nishikata's head... at this point she could just go and kiss him and he'll still think it's a prank. God damn, Nishikata, just accept it already!
But from the other point of view, you can basically count with just one...
@Chizan I don't want to think about it too, but for me it seems that Mashiro got herself in this very same situation with Benio like it was with Kobeni and Hakua. Means, she will lose her life energy if she is too far away from the person she saved and shared her lifeforce with. Benio already...
@CingKole Same here, it kinda ruins the whole point of this chapter which is about calligraphy.
And spoiling the QR is... well, not everyone have a new smartphone with QR reader in camera app or other apps with QR detection embedded, so okay.
@Purplelibraryguy I'll add some more to this discussion.
It wasn't only the right time to do this confession, it also hit me hard that he was as honest as possible with his confession. Yes, he was selfish... and for God's sake, love IS the most selfish thing in the entire universe, because it...
@Darklight99
Actually, I want to know it too, for me the one and only example of traditional wedding, with white hooded kimono and stuff, was in the last moments of Tsuki ga Kirei anime. And I don't remember a single page or screenshot from another series referencing this, aside from the lone...
@Araragiken I'll add more. Japan in general is NOT a "first world ultra high-tech" country. Yes, even if they have these "ultra-smart" toilets in hotels. =) Take a little trip somewhere not very far from cities like Tokyo, and you'll find yourself somewhere in the 90s, if not 70s. A simple...
@Jmann
Most probably they dropped it for 1) legal reasons, since it's not uncommon now to have fan translation groups get DMCA'ed, 2) they really think that people need to support the officials, since technically, fan translations are piracy or "gray zone", depending on laws in each country...
@PZenith
It's 13$ per volume + custom taxes for incoming shippings in my country + some other expenses = it will be at least 20$ for me for ONE volume. I have money, but I do not have American salary and the will to feed the hungry publisher, mail service and everyone else in this goddamn chain...
Thanks for your work... guess it's time to learn Japanese a little more seriously.
Really, the US releases are practically unavailable in my country (they are either region-locked as in case of Amazon Prime for anime market or just extremely pricey), the "quality" of local releases is utter...