You might be interested in knowing that there is a huge discussion going on about the usage of the word "stan" in the translation of "looking up to magical girls" chapter 6.
It is complete BS, what she is saying in the original is "そんなの 推せる" which can be translated to 'i support/endorse that'. I guess it can also be translated to 'i am into that'.