Recent content by sodiumachine

@shinratensei16 Uhh. Can we not have a gay slur as a translation when the original text didn't have such an unnecessarily loaded connotation?

Some of these comments... Nayeon is explicitly referred to as a woman in Korean text (noona, noonim). There is no confusion nor a big deal over her gender in the story, and I'm glad the translation so far has reflected that. Just accept it and move on.

For those curious "Black Bong" (a character from a Bomberman anime series) is referring to Sowol's appearance. It's also worth noting 2hakkk puts in random hilarious Korean puns all the time. Shame that they can't all be translated 1:1. Thanks for the effort!

trivia: occasionally the artist draws the chapter art as a reference/tribute to an existing piece of art. this chapter's is gustav courbet's self-portrait. and if you were curious, last chapter's was albrecht durer's praying hands. :)