I'm new with the translation terms, but I thought snipe is when someone picks up the translation where the other translater left off without telling them? This translater didn't do that, they translated the very first chapter to newer chapter, so isn't that fine? Please tell me if I'm wrong...