@bakasennin i guess you are not from East Asia? 夫人 was a word to call every married woman politely, especially ladies of the merchant and noble families. For royal family, 夫人 used to be title of the King's concubine in some period. I think the best translation is consort or mistress.
ಥ_ಥ with...
@bakasennin yeah, the word "wife" is really misleading for someone know nothing about Turkish history. I've seen some topics about Magnificent Century and almost everyone thought gulbahar's the empress bcs of her title as a first wife. I haven't seen this series so they gave me a curiousity. :))...
Omg Hurrem's children are soooooooo cute I love them. ( ˘ ³˘)♥
Gulbahar's foolishness really has no limit... How could she ask for a room for Ibrahim in harem? ಠ_ಠ
Hurrem Sultan incoming (✷‿✷)
@bakasennin do you have any interesting wall of text for this chapter? (≧▽≦)
So their target is not mehmed nor hurrem but hurrem and all of her children. Hurrem pls shuts down those two as soon as possible. For someone loves mehmed so much I cannot bear seeing those bitches's face anymore.
@bakasennin wait, why is it always you and me discuss in comment section. Hurrem also seems to enjoy the pillow talk with him. Look at their expressions, i feel like they're an ordinary couple, not the king and his concubine. UwU
@bakasennin Suleiman's facial expressions when he was with Gulbahar was completely different when he was with Hurrem. :) He's bored with Gulbahar but enjoys spending time with Hurrem. If it was me, I would do the same. :D
Hmmmm I've just realize Suleiman and Hurrem had quite a lot hot scenes in first 20 chapters, now they only have kiss scenes. 🤔🤔🤔 Suleiman seems to like kissing Hurrem, he's always proactive in kissing. I wonder what the author meant. 🤔
@bakasennin in topics i've seen, people said they're...
@bakasennin I also read your information comments. I wish mangadex could have like button. 🙄
I agree that Suleiman knows everything and i think he enjoys watching the game. :)) When he asked Ibrahim about Mehmed's sunnet ceremony, i feel like he's given Ibrahim a chance to trip Hurrem up. 🙄
Suleiman looked like he had just found a new plaything or sth like that in page 173...
Vol.14 is done, right? Friendship scans completed translating a tankoubon in about 10 days, thanks for your hard work!