@Slayer_ I meant main character but both ig. Doctor Elise and A Capable Maid started out interesting, but the mains had no flaws and were kind of lauded too much as angels. It turned me off the series.
This series is NOT incest.
The series has beautiful art and great attention to detail. I've reread it several times and am amazed at what subtle details the author sneaks in. Would definitely recommend.
Non-spoiler information about character popularity poll (held when the series was still ongoing), which may or may not show up in future volume extras.
[spoiler]Takato was over 50% of the votes. He had more votes than Hayata and Nanoka combined LOL.[spoiler]
I don't know Japanese, so I can't make a comment on the exact accuracies, nor do I have Viz's translations, however,
The context of Kirei Cake's translation of 71 and 143 should still make sense. In 71, Neo wouldn't get that angry at Leo if he was the one who couldn't get up after sleeping...
@harihi i think the comic is set in Indonesia. 300,000 rupiah is about $20 USD. I don't know the price of things in Indonesia, (like how a soda in the US may cost $1.50, but cost the equivalent of $0.10 in another country)
Thanks for the chapter! I love the little details the artist draws. Even the water diffraction is there.
I said this last chapter and would like to say it again, but Nina's hair has been slowly growing. In the beginning, it didn't touch her shoulder, but now it goes past it.
@Flynn_Rhodes I think the translation of the novel was like that as well. It's been a while, but IIRC there was a line describing her beauty that was something like: . A lot of the beginning chapters were tell and not really show/illustrate with example.