Recent content by taneki

@shinobistylez Here you go: https://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%81%A1%E3%82%89%E3%83%A9%E3%82%B9%E3%83%9C%E3%82%B9%E9%AD%94%E7%8E%8B%E5%9F%8E%E5%89%8D%E3%80%8C%E6%95%99%E4%BC%9A%E3%80%8D-%E5%8E%9F-%E9%9B%B7%E7%81%AB-ebook/dp/B07FVD3793 (Excuse the incredibly long link) I also found it on...

Does "bugi" even mean anything haha

Elmesia imprisoning a deliveryperson she had just met and surely knew was coming, for literally no reason at all...

ah yes, totally not foreshadowing at all

Gotta love the not-so-subtle Uniqlo ad :p

Thank you for picking this up!

@Doctor_Malsyn The word used in the raws seems to be more about "being on good terms" or being a "close friend" (unless there's some weird connotations I don't know about), so I'm pretty sure it's the former haha https://en.wiktionary.org/wiki/なかよく

Waiting for the translator to realise Coulomb is actually Kowloon 😅 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E9%BE%8D

Oh god, he's playing possibly one of the most cliché piano pieces imaginable (Moonlight Sonata)... Truly a man of edge

Ouch, I feel really bad for anyone reading this... My estimate is that about a third of the text (in this chapter alone!) is translated incorrectly so good luck figuring out what it means. For example: in the last page Bael's wishing Goblin-san, the Demon Lord and Mimit would all die and saying...

RIP kumo sisters ????-2020

@nananaisho Yeah I agree. I think the raws had クーロン which (according to Wikipedia anyway) would be an alternate pronunciation for Kowloon 九龍

Gentle reminder that new chapters are still being posted at https://gksfd.tumblr.com

What is with Clayman and constantly breaking his own wine glasses? Wine glasses are valuable, y'know!!

Is nobody else going to comment on the fact that Mary just casually got jouzu'd like every other foreigner would