The previous "chapter" was just a prologue and this is half the normal chapter length. I'm not sure conventions hold for 4 pages to be "chapter" 68 and for this to be "68.1" but I'll follow the community guidelines if it needs to be renamed.
@Lynkaster
Ah. You're totally right. Silly mistake on my part, my eyes must have glossed over on that one. We'll update once we get the chance. Nice catch and thank you.
To clarify. The first 3 pages of this chapter were uploaded on Comic Ryuu's website in lieu of the regular chapter update. To maintain continuity and keep the translation up to date with the Japanese side we decided to release this Prologue by itself.
No word yet on when the chapter proper will...
@Doomroar
Actually Polt and I are going to America to set up gyms, presumably for extraspecies so that confirms that America at least also has some sort of extraspecies exchange treaty.
See chapter 64
The original text does indeed call it "löyly" just in Katakana. One of the words I had to look up because I had no idea what they were talking about at first.
We didn't died! Yeah sorry about the delay on this one, my fault basically. In other news another member of our team got a cameo with a Small Breed Arachne, see if you can spot him.