@soseki thanks again for the translation! I noticed there were a decent amount of grammatical errors in this chapter and I'd be down for doing proofreading if you'd like!
I feel like Yamamoto will probably be more relieved than anything else. If this were any other manga I would consider the possibility that she would get pissed but Yamamoto is pretty level-headed and kind so ai’m sure she’ll understand, especially since Inoue willow probably tell her the...