Recent content by Toncatsu

I'm a girl and I don't use conditioner, lotion and hair dryer. Am I weird?

I noticed that I messed up on the title 😅 Sorry, everyone. Hopefully someone can fix it.

@Katmaii Sorry for the late reply, but the images in this and the next chapter are now kinda working if you choose the Original Images option in the Settings for these two chapters. They fail to load if you choose the Compressed Images option though.

@justforthelulz Oh, I see. Thank you :)

@VINT64 Basically: -Husband asked the wife to get the car inspected because the pamphlet said that women have discounts -Beauty pack course = she needs to choose this course for that discount -She thought that the husband was talking about pack (verb) and not pack (noun) which led her to say...

It's not 4-koma, what the hell have I done

@Suisuigo I'm sorry, there was a mistranslation. It was supposed to be "voice drama"

Please expect the next chapter after 12-15 hours. I'll be sleeping now.

@justforthelulz Nothing comes up when I tried searching about that

@justforthelulz I don't think so. The only way I can think of is to edit Chapters 1-3, and add 4-9 after separating. A lot of people would get more confused if I do that, rather than this.

I'm sorry, everyone. This is not a troll. I wasn't thinking much when I started translating this series. Please punch me.

@Winderlies I used the nico nico chapter format instead of the pixiv one 😅 I'll try to do something to fix things up within this week.

@michaelgoman01 Next chapter will be uploaded soon. The translation quality has dropped lower though 😅😞

sorry for the low quality btw, planning to fix that on the next chapters

oops sorry, forgot to translate one thing on page 5 😅