So, the ruins are Petra and Abu Simbel combined, huh? That would be pretty impressive.
Also, that's a pretty shitty reason to leave the poor Moai butlers on the island. Do better, human!
I still don't really understand how this is supposed to be funny, especially given how little she actually understands what's even happening. At least the star of the first arc pretty quickly grasped the situation and was able to make an informed decision to keep going with the training. This...
While she may be introducing these dishes to their society, it's not really like she came up with them either. She didn't didn't invent fried cutlet sandwiches.
Personally, I think it's a bit like people squabbling over "sniping" manga titles from different translation groups. Sure, different...
Having read both versions, I don't feel that I got anything meaningfully different out of this one. It really doesn't seem to me to have been worth the time and effort.