I'm thinking they re-booted it? Like the first version was a pilot and now they are going forward with a new artist or something?
If you compare the chapters it's following the same plot points.
Like everyone else here has stated, rape is bad. Now for the author's next chapter to downplay the severity of the situation by making the guy bashful and the girl cute, or alternatively stating that "nothing happened."
*Shrugs* Can't say I am all that surprised, if I am being perfectly honest.