What a good chapter! The twists and turns. All the interactions between Su-woon and his protective retainers. Not to mention the usual hilarity of the group.
Tristan you say you're so pitiful for not being a woman while they have to work so much harder than you to get any acknowledgement. You say that they can marry up while you can actually can or cannot rely on anyone else to move up while in that society they almost always rely on their marriage...
Thank you for the translation! I like this story and I'm grateful that the project is still ongoing. Good work!
I'm looking forward to seeing how the story will progress. Is the "Ice demon" perhaps a traditional "Villainess"? You reaaly wonder who that girl was before MC awoke.