Salut @Zomboxgm, merci pour la réponse.
Mais, le rôle du check est de vérifier si les traduction faite par le traducteur sont bonnes. Le check n'a plus de travail a faire une fois le texte vérifié.
Après quoi l'édit met en forme le texte en faisant des césures si nécessaire. C'est a lui de...
Merci pour le chapitre.
Mais je vais quand même emmètre une critique afin que vous fassiez un travail encore meilleur.
J'ai remarqué plusieurs césure mal placé voir impossible. Par exemple dans le premier cas, il s'agirait de la césure de lycéenne. Vous l'avez "coupez" comme sa : "lycée-nne"...