Hmm... Well this is an unexpected development. How does having the male MC going out with that girl correlate to her dying? Won't she die anyways? Fuu~ that was an easy solution to your problem.
Hi, scanlator here. One guy mentioned that the ending was a tad confusing. The translation shown was the literal definition of all that dialogue as told by our translator. I have this vague feeling that moe has some connection with garlic, hence why she likes using it. However she's a complete...
@ZellZ I accidentally scanlated something that was already scanlated. I only realized by the time I posted this. My bad.
https://mangadex.org/title/40713/natsu-no-kizu
@KN-XIII Yeah... I've noticed. Kansemble is a totally different manga all together and these short stories don't really have much of a title besides "Kancolle Manga", but what can you do? *shrugs*