The author's note at the end is making me think that Yokoi is almost like his self-insert; I think that's really not the case, but it sounds like he's on the low-support end of the spectrum like I suspected and Yokoi is written as someone who has little need for additional support in terms of...
No wonder this has a cult following; it's incredibly cathartic and depicts mental illness in a tender and (while harsh at first) flawed manner that creates multifaceted characters in only five chapters: it's better than 90-95% of most manga.
Yay! Huzzah for Black Cat for picking this up; last few pages are nightmare fuel for sure. Wouldn't be surprised if TVTropes got ahold of this manga and made a page dedicated to this one alone.
I'd be glad if we got any news regarding if the people on the Discord server actually got motivated to translate this, frankly, work of art in a sea of mediocre and cliche harem-fantasy high-school dreck.
Holy hell, the plot thickens; now we're having Takamatsu-san getting into a romantic affair with Yokoi-san, and the old man's coercing Saitō-san by discovering her blog and convincing her that he has similar interests, I think... This is getting spicy in a really unsettling way.
@KakeruSuki I've been saying that about his character for months now - he's not just your average socially awkward nerdy schoolboy - Punpun's clearly almost too naive for his own good and seemingly overreacts to certain things that get on his nerves to a rather uncomfortable extent. He...