Search results

I didn't have room for another note, but I forgot to mention that "MOCHA" is a popular cat café chain in Tokyo. (author didn't really try to hide it) Also, in this kind of café, you are not allowed to pick up the cats.

@princess_daphie I found the explanation there: https://numan.tokyo/words/UZr29 As for adding a note, you do as you wish :)

@princess_daphie Page 20: she asks if she does "sketchbooks". Actually, she's asking for a drawing. A "スケブ" is the practice of doujin artists bringing an actual sketchbook at the event and drawing on one of the page to give to visitors. Popular artists usually don't have the time to do many...

Oh well... it got stopped at 14 chapters. Probably cancelled because of poor response in Japan.

@Serenata I added notes to Chapter 1 as well. So fun...

I have the raws of chapter 3 (it's sweeter than this one) but didn't start translating it. So, if people are not interested and just want to hate, I don't think I'll bother.

@DudesInCapes If you look at the first pages of the first chapter, you can see that it doesn't really turn as badly as you can think.

@AracelyADC JK = Joshi Kousei. Meaning "Highschool Girl" in Japanese. And asking for permission before translating in Spanish would have been nice. I wouldn't have refused. And credit would be nice too.

Death by SnuSnu!

I sense a beautiful friendship coming.

@SquigglesJP It's a two-parts one-shot that got serialized due to good response.

Even the dead grow old it seems.

@Ranzo middle school kids are easy prey. They *want* to fall in love and most of them don't know enough about how deceptive adults can be. That's how it works in real life too. Angsty teens are easy prey for predators of all types.

@nutjob fixed!

Friendship is magic.

nice.

He probably reincarnated in an isekai.

So, what did he ask in the end? - "Can I come inside?"

Rakan obviously lost on purpose. Everyone knew it was alcohol (it smelled like "strong liquor"). So he knew from the start what she was up to. He just played along.

He's disqualified, of course.