@TheGTF Backward-chan's gender is unspecified as of yet, and we've left it this way (heck, I even used them/their for ambiguity cause I wasn't certain, myself). The raws refer to them as "Ushiromae-chan".
Fwiw, "chan" doesn't always mean female 100% of the time. From a quick Google search...
@Hokoga we had some quality complaints, so the guy who uploaded it pulled it back so the team could do some quality checking. Will be uploaded again soon once the feedback has been addressed.
We caught up to raws, boiz! New chaps should be every week on Tuesday/Wednesday, depending on your timezone. Though the mangaka seems to take off 1x/month or so.
Hey folks, Daxar from CClaw Translation here (aka the peeps who did chapters 1-8).
We're dropping this series. If you want to pick it up, go ahead; don't bother asking. If you want raws, I've got through the end of volume 2 + omake; ping me and I'll send them to you.