Thanks for all the support guys, I do read the comments for those wondering.
Chapter 17 is already underway to be typeset and will hopefully release within a week or so. Then chapter 18 still needs to be redrawn.
Luckily I have a long backlog of translations since I anticipated things could go...
@nrexplain the Anilist entry is for the compilation book "Yuta-san wa Mamanranai" where Ponkotsu no Uta was compiled in, not for Ponkotsu no Uta specifically.
Basically the compilation has the first 5 chapters of Ponkotsu no Uta, then an extra chapter (not present here) and then an unrelated...
Honestly I don't get this kind of direction in the story. At this point it just feels like Ryuugasaki and Ushikawa are simply not good for each other, which is weird because they're supposedly the main pairing.
Every other couple in this series has had troubles but they at least have worked or...
@Czero there is an obvious difference in redrawing a background to erase the Japanese text and adding nipples to characters that didn't have them before. You are being disingenuous by saying there's no difference if you just redraw well. The latter completely changes the perception of the...
@Czero maybe I'm in the minority here but I'd honestly appreciate having the option to read the unaltered version, because the nipples weren't there originally and adding them is essentially fanart.
You guys should do what the Tsugumomo scanlators do and release 2 versions of the chapter, one...
@Xari yes. Chapter 11 will be out tomorrow, and that will be the last one before we have to wait for new content to come out.
Chapter 12 comes out on the 17th. We should have it ready within that week, and then we gotta wait a whole month thereon after sadly.
@tsuyukihime the first one to drop this manga if it turns out to be yuribait will be none other than me, rest assured!
Luckily though it seems that the author is into yuri (judging from his twitter where he frequently retweets yuri related stuff), so I don't think he's just baiting us here and...
Yes guys there is more but only in the serialized version (technically it's completely rebooted from the start there so it's not really a continuation)
This is the pixiv version which the author stopped updating after chapter 37, hence why it feels like there's no end.
Sorry this one took so long.
Long story short, our typesetter's computer died before the typeset pages were sent over, so I had to re-do it all. This also means our typesetter is temporarily out of commission as well.
One of our redrawers is also extra busy now which will add further time...
@Purplelibraryguy it's not just you, whoever typeset this forgot to switch the font mode in Photoshop to smooth. It looks terrible. Seriously these 2 last chapters took a nosedive in typesetting quality.
@Menchichan I'm not gonna hammer on the points other people have said, but please please do not rasterize a layer of text and then stretch it to fit a bubble. It makes it incredibly blurry and hard to read. Software like Photoshop has proper tools to squish text closer together in case you have...
Little announcement: we'll be releasing every two weeks starting from this release. Sorry for the inconvenience, but we couldn't keep up with the weekly release schedule without rushing things too much. This will give us more leeway to get things done properly.