I wish her outfit wasn’t so stupid. Pasties are not appropriate for any kind of combat, they will flop all over the place.
Some kind of corset would still be sexy but would be much more practical.
Pure-evil puppy-kicking villains are annoying and unrealistic. A proper villain has motives, desires, things they care about, and they believe their actions are justified. Everyone is the protagonist of their own story.
It's not about literal-vs-localized, Sogekihei simply has better english.
As long as you actually know english properly you can still make a literal translation understandable.
If your meat is sufficiently high quality, it will still be tender and delicious when cooked well done.
For example, this video https://www.youtube.com/watch?v=NDCvtlyVEU8 shows that you can cook A5 Wagyu well done and it's still good.