@hybrid_being
Apparently not...
Tho it might be partly due to the gender prounoun... Asian languages seem to allow for a gender neutral that is a bit weirder to say in English... and as a result a translator “guesses” based on various factors...
Kuro is supposed to be a goddesses retainer...
@lolialf
I have another chapter already, but I have no idea how long it’ll be for the following one. The translator tends to be ostrich with its head in the sand... never know when he’s gonna pop his head out with how many scripts...
Hornswaggled! Screwed! Teased!
I was expecting an actual chapter and it was sales for volume 3...
But yeah, okay.. it was enjoyable still.
Annoying tho... should’ve Ben released next to the regular chapters...
So, they decided to change the sound he makes to oink... inline with the reference to him being “piggy”. To be honest I’m not a fan of it. The previous “sfx” used, sounded more natural. Hell even “snort” would have been a better sfx I think...
I put off this series for a long time, but now...
@Ovdose
I really considered changing that, however nothing seemed to have the level of vaguely spoken overbearing insult for the semi innocent Elven Princess...
"Oh god, she's been triggered".
or,
Every time we release a chapter of Gun-Ota we TRIGGER a round of troll comments. ;)
Change...
@friedtofu
The thing is, it’s hard to show passage of time in a “comic” format. Well, narration, but that can be tedious. I mean who tells themselves “it’s been six months, I guess I’m nearly done with this”?
Time passing is obvious, top it off with him being a gun fanatic. Remember, he...
NooooOooooOooOooOooooooOoooo!!!!!!!!
Damnit I hate cliffhangers like this...
@goodhunter @rockoford
While it might be mostly filler, and blow for blow trading, it actually adds to the story IMO.
The whole WFRF treatment.
They do the same thing in Legendary Moonlight Sculptor for the most...
The old mage here reminds me of Zifnab/Fizban from dragonlance and deaths gate chronicles... always forgetting spells (or what fandom/universe he’s in... lol.)
@Hounder
There is a single omake chapter... that I’ll release sometime before new years.
I’ve been told by the translator that it’s purely “optional” reading...
Hmmm,. I don’t get it. If she can make a potion that’ll basically do anything, why not make a potion every few years that’d age her. After 50 years reverse and start again. Ppl would forget her “younger face” after a while.
And a potion to ample up her chest...
@MangaRockRefugee
Okay, then how about the text Hori sends to Miyamura when she’s angry with him... saying “it’s not coming... my period”.
So she’s either told him that she’s cheated on him or that he’s gonna be a daddy soon.
I mean other than the shirtless Hori panel way back in chapter...
Damnit, I just marathoned the entire run again having forgotten where I left off... (hint it was when batoto went bye bye...)
I hit Bulletin Board and screamed at the end... no no no no... need mmooooooooore!
Thanks for the translation!
@Lendesnia
Yes, that’s the only thing that would hold me back. Bullies were extremely unkind in my area (so unkind that sometimes the teachers sat back and watched you strike back at them and didn’t do a thing). And I grew up in one of those side neighbourhoods where everyone has to go past...