@FgoSegul my blind assumption is that she thought to take up the role as saintess she just need to spit out some game story, but she can't use magic yet.
I'm guessing that from the implication she's just pampered but not trained
@mangosuper It was pretty random too in the novel. Makoto was teleporting. Goddess grabbed n suddenly tossed in battlefield. Makoto almost ded. Tries to figure out wtf is going on. Sudden battle. Drop nuke and then run away again.
Literally was a 'hi, bye, boom' thing
@Morose oh good observation. I noticed p13-14 also showed him not wearing any rings. I guess it was just missing detail in the manga flow.
Guess I shouldn't be thinking too much lol
>novel: I took off all my rings
>Manga: i took off 1 ring
Heh..
Btw to the curious ones, we're ch75~76 in novel. 351 chapters translated so far. Story still unfinished.
@saintguardian thank you for the scanlation. I saw the raws a few years ago and I believed noone would translate this. Just found your scanlation today and am very happy to see this translated.
I'm also surprised the serialization is still ongoing what the heck.. that's 30 years..
(Oh guess...