that so-called official translation of the title looks like some intern put it through Google translate and was like "ok im done" and they somehow decided to go with it
I just found this series today and like it a lot!
Thanks for continuing the translations, Timeless Scans!
Nice to see Klaus is very capable himself too, bet he'll get himself a nice oni wife too before long.
Oh this was an extremely pleasant surprise.
Based on his personality the past couple chapters, I thought once again we would have one of those wimpy, useless doormat protagonists that seem to be so prevalent in JP isekai or fantasy manga, but this guy straight up told them to GTFO. Love it.
Yun is the best, my favorite of the series.
I'm glad she was the focus this time. Hopefully we can see her grow into a more integral role after getting shunted to the side like during the character design thing.
Oh, nice to see an update to this series, I really liked it but too lazy to find elsewhere to read.
Thanks to the people picking this series up to post here.