I'm not one of those who enjoy that stylistic choice, but that final page was pure class and I do think you should stick to what you think is best.
And of course, thanks for the translation.
Sending a kid with every reason in the world to hate you and who has great talent in magic to the most prestigious magical school in the world seems like a recipe for disaster to me.
But who knows, maybe that's just me.
@greatninja3 They probably meant he confessed 564 times right now, having guessed the method from Makoto's discussion with the other guy. Your theory is possible as well, but his shocked look and that small black panel to indicate time passing make me think something happened right then.
@Yautja To be fair 99,99% of all harem mangas are little more than wish-fulfillment trash. This shone through because it was slightly more interesting than others and had above-average drawings. I do agree about Nisekoi though. As soon as it came out people really liked it (and also had high...