@PatchouliKnowledge FUCK I knew this would be a problem
ok so in the Japanese it's え "eh" which is kinda like huh/what/pardon but less in the sense of "I did not hear what you said, please repeat that" and more "I am surprised at this new information that you have given to me"
so she's...
lmao ok here are the names cuz this side comic barely mentions them:
sata: smart friend
tadokoro: yelling friend
odajima: (misread as odashima at first whoops) blonde girl
tabuchi: ms "im totally not a lesbian"
oniwarada: the teacher
whoops i guess i mislead yall again accidentally
"ulterior motive" referred to her trying to prank him again
she DOES not like ohta
(ill fix this when i hit 100 lol)
two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more weeks two more...
my group- https://mangadex.org/group/12866
my profile:- https://mangadex.org/user/663238/swankeaboo
proof: https://twitter.com/Swankeaboo (is this fine?)
@Ira_Acedia actually no. it's still trying to imply that each day is a real day in universe (albeit barely, it seems they have school 7 days a week)
the "take two" in Japanese implied more that it's another day, and today's chapter (I'm at work can't tl it yet) says "yesterday" and they do it...
@bookbarker the literal japanese word used was 淋しい, "lonely." despite this being pretty much the only one-word dictionary definition you can pull out of it in english, the meaning in japanese is a lot broader. if i used "lonely" for this chapter and the last, it would imply tabuchi and kashiwada...