chapter was late because i started my summer job today (have shifts til the evening on fri, sat, sunday too so expect the same)
also because the last panel was really hard for me to translate and i still think its kinda wrong but its at least *mostly* right so uh
once again
someone who actually...
@WLeung sorta? she has her whole tight-spaces thing and a lotta her behavior can (appear) really inexplicable without facial expressions
she does a lot more wacky things in the main series its just were ~40 chapters behind on it lol
@henman the original translator did oota in the main series. when i picked it up, i wanted to change it to ohta but the group head rathered i keep it oota for consistency. i still really prefer ohta, and because i dont have to answer to anyone for this side series, im keeping it ohta here
would...
and with that... im all caught up
ill continue these as they come out day by day
was really fun doing this and i really appreciate all the support
50 pages cleaned, redrawn, translated, adapted and typeset all in four days on my own, god damn
also, the head of simple scans (the ones who did...
im a bit sketched out about the translation at the bottom with her saying she gained and lost a kilogram? its a really simple sentence but it doesnt make sense idk